Curatele
Questi sono i libri di cui ho curato la pubblicazione o l'introduzione.
Senza chiedere il permesso. Il mondobastardo
di Ezel Alcu
End Edizioni, 2018
Per le End Edizioni, ho curato il libro di Ezel Alcu, Senza chiedere il permesso. Il mondobastardo, un testo dalla difficile definizione: un viaggio, tra parola poetica, narrazione e fotografia, nella vita della kurda Ezel Alcu, rifugiata politica in Italia.
Con una presentazione (a modo suo) di ZeroCalcare.
Mia è la presentazione sulla lingua poetica di Ezel, dal titolo Ezel e l'arte della pirotecnica.
ISBN: 978-88-95770-62-8
Rassegna stampa
- L'uragano Ezel Alcu travolge l'Espace populaire, di Erika David, su Gazzetta Matin
- Ezel Alcu racconta il suo Mondobastardo con la forza delle parole e della testimonianza, di Alessandra Borre, su Aostasera.it
- "Senza chiedere il permesso". Il libro di Ezel, attivista curda, di Gaetano Lo Presti, su La Stampa Aosta
Vocabolario caldanese
Il Vocabolario caldanese 1° edizione (guasi introvabile in Italia) - Come scrivamo, così parlamo e vicevera che è lo stesso fu scritta e stampata in Caldana nel 1990 grazie all'iniziativa personale e auto-gestita di un illustre caldanese, Gian Paolo Marchetti, oggi sacerdote, rettore del seminario di Grosseto e vice rettore del seminario di Siena, all'epoca vivace e curioso quattordicenne. La seconda edizione, rivista e ricorreggiuta, è uscita nel dicembre 2003, grazie al lavoro congiunto del gruppo giovani della parrocchia, con l'intento di continuare a preservare quel tesoro grandissimo di tradizioni e folklore che è la lingua e il suo concreto e pratico utilizzo. La terza (Vocabolario italiano: pe' sapello parlà benere!), arricchitasi sulle pagine web di questo sito grazie all'aiuto delle tante e tante persone che si sono appassionate all'iniziativa, esce per la Domenica del Frascone, il 1° aprilante del 2012. Il vocabolario raccoglie parole, modi di dire e proverbi del mio paese, Caldana, in provincia di Grosseto.
